دائرة الضوء造句
造句与例句
手机版
- لقد كنت داخل دائرة الضوء
我真的很抱歉 我很尴尬的 哥们 - فسيعيد (توغوكان موتورز) إلى ... دائرة الضوء
行家[车车]队就会咸鱼翻身 - " ليديا " - لقد فهمت - الامور تصل إلى دائرة الضوء
我知道 事情正逐渐明朗起来 - أيّ أحد يقف داخل دائرة الضوء حاملًا "الفائق" سيعود للديار.
站在光圈里抓着占星仪的人 就可以回家了 - هذة مرتك الاولى فى دائرة الضوء إن هذا ما تعمل من أجلة
他没有未来 这是你第一次亮相 是你的工作 - وسعياً منا إلى إخراج الفتيات إلى دائرة الضوء وبناء عالم صالح للطفلات، فإننا،
为了使女孩处境广受注意，并使世界适合女童生活，我们 - ووقعت خلال تلك الفترة حادثتان مروعتان أثارتا المخاوف ودفعتا بمهمة التحقق المنوطة بالبعثة إلى دائرة الضوء المحلية.
这期间的主要事件引起人们的担忧，使联危核查团的核查成为全国瞩目的焦点。 - ويلتزم الصندوق أيضا بالإبقاء على العنف الجنساني في دائرة الضوء باعتباره من أهم الشواغل في مجال الصحة وحقوق الإنسان.
人口基金还致力于揭露基于性别的暴力，将其作为重要的保健和人权问题。 - وتم الإعراب عن بعض الشك في الحكمة وراء محاولة الدخول في دائرة الضوء في تلك المرحلة المبكرة جدا من فترة ما بعد الاستقلال في هيئة الأمم الدولية.
对独立后在国际会议初次登场就试图引人注目是否明智，有人表示疑问。 - وثمة سبب آخر هو أنه مع الدراسة الأدق يجوز أن تكون قد دخلت في دائرة الضوء بعض استخدامات الزئبق التي كانت أقل ظهوراً في الماضي.
另一个原因可能是，经过进一步的研究发现，一些以前并不明显的汞应用领域开始显现。 - وذكر أن الأزمة الاقتصادية وجهت الاهتمام نحو آليات الحوكمة العالمية، ووضعت مجموعة العشرين في دائرة الضوء فيما يتعلق بتنسيق السياسات الاقتصادية.
经济危机吸引人们直接注意全球治理机制问题，20国集团在经济政策协调方面成为各方关注的焦点。 - وقد زاد الوعي بحدوث الاستغلال والإيذاء والعنف الجنسي بالادعاءات التي جاءت إلى دائرة الضوء في عام 2002 في غرب أفريقيا ونيبال وغيرها من الأنحاء.
2002年西非、尼泊尔和别处关于剥削事件的指控曝光，使对性剥削、虐待和暴力事件的了解日渐突出。 - وقد تمكن هذا البرنامج من وضع صاحبات المشاريع في دائرة الضوء ومكنهن من تبادل قصص نجاحهن مع قريناتهن، ملهماتٍ بذلك الأخريات لبدء أعمالهن التجارية الخاصة بهن.
这个节目将妇女创业者推到了聚光灯下，以使她们能与其他妇女交流成功的事例，从而激励女性开创自己的经营业。 - وفي بعض الحالات يؤدي هذا إلى جلب العنف إلى دائرة الضوء وإلى جعله جزءا من المحادثة الدائرة خلال الزيارة المنزلية، وتلتمس النساء مزيدا من المساعدة، عند الحاجة.
有时候，这会使暴力问题得以显露出来，并使它成为家访期间谈话的一部分，而且也可在需要时寻求进一步的帮助。 - لا شك بأن تطور الأحداث منذ العام الماضي قد أعاد مسألة الأسلحة النووية إلى دائرة الضوء على مسرح الأحداث العالمية بعد بضع سنوات من التراخي والإهمال، بل وشيء من اللامبالاة.
去年以来所发生的事变无疑使核武器问题回到了世界的中心舞台上，在这之前有那么几年放松、忽略甚至有些沾沾自喜。 - ويتعيَّن إخراج حواجز عدم الثقة المتبقيِّة وجداول الأعمال الخفيِّة المحتملة بل وربما التحفُّظات السرِّية إلى دائرة الضوء والعمل على إزالتها على أساس يومي حال بدء المفاوضات والمناقشات الموضوعية بشأن جميع المسائل.
在关于所有问题的谈判和实质性讨论开始后，就要在逐日的基础上解决诸如不信任、可能存在的秘密议程和甚至是秘密保留等剩下的障碍。 - زيادة الوعي بأهمية المرافق الصحية اتخاذ التدابير على جميع المستويات، ولم توفر السنة فرصة فقط لوضع قضية المرافق الصحية في دائرة الضوء فحسب، بل إنها أدت أيضا إلى تضافر جهود المجتمع الدولي وأفكاره للعمل بشكل أكثر فعالية واتساقا.
国际环境卫生年不仅提供了一个机会，使卫生问题成为关注的焦点，而且激励国际社会的努力和思想，以进行更有效一致的工作。 - واللجنة إذ تقرّ بالوظائف والأنشطة الهامة التي تضطلع بها هذه المؤسسات والآليات، فإن القلق يساورها لأن مسألة المساواة بين الجنسين والتمييز ضد المرأة، ذات الطابع الهيكلي، قد تُخرج من دائرة الضوء وتحظى، نتيجة لذلك، بقدر أقل من الاهتمام.
委员会确认这些机构和机制的重要职能和活动，但担心两性平等问题和结构性的对妇女歧视可能会失去一些可见度，因而得到较少关注。 - أدى هذا المناخ الإيجابي تجاه قضية المرأة إلى توسيع دائرة الضوء حول ضرورة مشاركة المرأة ودفع المجتمع السياسي الى تعيين نساء وزيرات في الحكومة منذ العام 2004، وذلك لأول مرة في تاريخ لبنان.
这种在妇女问题上的积极氛围增加了对妇女平等参与的必要性的关注，而且2004年促成了政治社会任命妇女担任政府部长职务的决定，这是黎巴嫩历史上的第一次。 - وقد أعلن عام 2008 سنة دولية للصرف الصحي، مما ساعد على وضع خدمات الصرف الصحي في دائرة الضوء وأدى إلى إطلاق عدة مبادرات ترمي إلى التصدي بحزم أكبر للأزمة الراهنة.
2008年被宣布为 " 国际环境卫生年 " ，协助将卫生设施问题置于聚光灯下，并导致启动了若干更强劲地解决现今危机的倡议行动。
- 更多造句： 1 2
如何用دائرة الضوء造句，用دائرة الضوء造句，用دائرة الضوء造句和دائرة الضوء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。